10.1 CORRESPONDANCES pour les claviers ANGLAIS - FRANÇAIS |
les lettres AZERTY ..etc
du clavier français
la touche MAJuscule
les
touches de fonction F1-- F12
la touche ÉCHAP
la touche TABULATION
la touche verrouiller les MAJUSCULES
la touche CTRL (CONTROLE)
la touche ALT
la touche ESPACE (SPACE)
la touche EFFACEMENT
(retour arrière)
la touche
ENTRée
la touche ALT
GR
la touche IMPR ÉCRAN
[commande pour Printkey}
la touche INSER
(insérer)
la touche DÉBUT
la touche SUPPR
(suppression)
la touche FIN
les flèches
striées de direction ÉCRAN par ÉCRAN vers le HAUT
et vers le BAS
le pavé
de direction : LIGNE par LIGNE
(vers le haut et
vers le bas)
et
LETTRE par LETTRE
(vers la gauche et vers la
droite)
le pavé numérique
(chiffres de 0 à 9)
les touches Windows, de gauche à droite
:
1
et
2
menu démarrer -
3 clic droit de la souris
Les touches du clavier anglais QWERTY ne
correspondent pas toujours avec celles du clavier français AZERTY . Aussi
avons-nous conçu cette fiche pour vous aider dans la recherche rapide
des symboles identiques mais placés à un autre endroit du clavier.
Se
rappeler que les touches ALT + MAJ alternent le clavier anglophone
QWERTY et celui francophone AZERTY .
manipulation |
caractère rendu |
touche sur le clavier français |
|
m minuscule |
m |
touche ? , dernière rangée |
|
M majuscule |
M |
MAJ + touche ? , |
|
deux points |
: |
MAJ + M minuscule |
|
point et virgule |
; |
M minuscule |
|
point d'interrogation |
? |
MAJ + touche £ $ première rangée droite |
|
slah |
/ |
touche £ $ |
|
un point |
. |
touche / ! dernière rangée droite |
|
balise droite |
> |
MAJ + touche / ! |
|
balise gauche |
< |
MAJ + touche . ; |
|
virgule |
, |
touche . ; dernière rangée droite |
|
antislah |
\ |
touche > < dernière rangée gauche |
|
lettre a A |
a A |
taper q Q |
clavier QWERTY |
lettre q Q |
q Q |
taper a A |
|
lettre z Z |
z Z |
taper w W |
|
lettre w W |
w W |
taper z Z |
Une autre façon de travailler sur un clavier étranger est offerte par l'automatisme de Windows. En cliquant sur Démarrer\Paramètres\Panneau de configuration\clavier\langue on accède à la gestion du périphérique, afin d'ajouter dans la barre des tâches les langues désirées : Fr (français), De (allemand), En (anglais) ... . Un simple clic lance le clavier correspondant à la langue choisie et la manipulation est très pratique .
Vous apercevez fort bien à gauche les différentes langues installées selon vos voeux du moment . La langue installée actuellement est l'allemand De .
En cliquant dans la barre des tâches sur De, vous obtenez cet écran et vous n'avez qu'à prendre une autre langue par clic de souris sur Fr par exemple .
Consulter à ce propos les pages web de l'université sur la formation IUFM .